水泵叶轮平衡机的自动化升级可以显著减少人力成本，尽管具体减少的百分比或金额没有在搜索结果中直接给出，但是可以从相关信息推断。自动化升级通常意味着减少了对人工操作的依赖，提高了生产效率和设备的自适应能力。例如，一个案例表明，通过自动化控制系统的应用，可以减少检修工的人数，并由此节约相应的资金。此外，自动化系统可以实现远程操作和自动化调节，减少了人力成本和工作量。
综合考虑这些信息，虽然无法提供一个确切的数字，但可以合理推测水泵叶轮平衡机的自动化升级至少能够减少一定比例的人力成本，具体取决于原有操作的劳动强度和自动化系统的效率提升程度。在实际应用中，企业可以通过对比自动化前后的操作数据来量化人力成本的减少。
客服